|
本帖最后由 學(xué)習(xí)雷鋒 于 2015-1-24 18:54 編輯
隨州人說話滿嘴都是狗日的。有一種(挑釁)叫你(騷沃遭),有一種(離開)叫(跟我滾七走),有一種(不相信)叫(日大俠),有一種(倔強(qiáng))叫(夾森),有一種(得意)叫(能豆兒),有一種(約定)叫(你跟老子等到)。有一種(難受)叫(心里不得過),有一種(理想)叫(我看你還想上天哦你)。有一種(打)叫(鏟),有種(可憐)叫(遭力),有種(笨蛋)叫(哈巴半吊子),有種(睡覺)叫(睡括水),有種(被子)叫(被窩),有種(麻將)叫(拳打腳踢),有種(疑問)叫(你在日白吧),有一種(開始)叫(噶做),有種(肯定)叫(闊以),有一種(惡心)叫(刺人),有種(倒霉)叫(背時(shí)),有種(驚嚇)叫(你黑我喲),有一種(丟人)叫(出洋相),有一種(胡說)叫(亂嚼),有一種(什么)叫(莫斯)。有一種(吃飯)叫(尬飯),有一種(朋友)叫(拐子),有一種(能耐)叫(有板眼)。有一種(好看)叫(排場(chǎng))。有一種(惡心)叫(詞嘈),有一種(結(jié)束)叫(去求),有一種(詢問)叫(你在搞么家伙啊)。有一種(聊天)叫(散跨)。有一種(鞋子)叫(孩子),有種(襪子)叫(水襪)。有一種(傻子)叫(弄送),有一種(勺子)叫(條蓋),有一種(輪子)叫(滾斗),有種(腿)叫(垮子),有一種(膝蓋)叫(磕幾包),有一種(腋窩)叫(黑警車)。有一種(毛巾)叫(服子),有一種(硬幣)叫(鴿娃兒),有一種(青蛙)叫(克螞)。有一種(蚯蚓)叫(仇山)。有一種(裸體)叫(打條胯),有一種(廁所)叫(茅絲),有一種(上廁所)叫(改大手)。。。。。。
在《閑話襄樊人的困惑》一文中,曾說過襄樊人的口碑是“球”,那么,隨州人的口碑是什么呢?我以為隨州人使用頻率最高的口碑是“雞巴”。襄樊人說“球”不文明,隨州人說“雞巴”就更難聽了!半u巴”有幾層意思,一層是它的本意,也就是男人的性具;一層是引申義,引申義有實(shí)詞虛詞之分。實(shí)詞多數(shù)是作否定詞“不行”、“搞不成”,虛詞有形容、強(qiáng)調(diào)的含義。以好為例,說好就是一般性好,說“騷好”意思是很好;說“騷雞巴好”就是好得不得了;說“日雞巴好”就是好到頂了,世上沒有比它再好的了。由此,襄樊人常常調(diào)侃我說:“隨州的‘騷雞巴’好吃(qi)”。由于地域關(guān)糸,襄樊與隨州的語言相互也有一些影響,有些隨州人在發(fā)脾氣時(shí)說:“扯球雞巴蛋!”。本來只是“扯蛋”兩個(gè)字,他在這句話里把襄樊的口碑與隨州的口碑合在一起表達(dá)他的憤怒之情,使語氣顯得更為強(qiáng)烈。8 d4 t; t( s% M4 M* x
在我的家鄉(xiāng)隨州,還有這樣兩個(gè)笑話:一個(gè)是說有個(gè)女部長(zhǎng)寫了一個(gè)要求擴(kuò)大炎帝神農(nóng)故里的報(bào)告,去找領(lǐng)導(dǎo)要錢,領(lǐng)導(dǎo)看了后很輕松地說了句“雞巴”,女部長(zhǎng)雖是外地人,但長(zhǎng)期在隨州工作,隨州話她清清楚楚,她知道領(lǐng)導(dǎo)的意思是搞不成。隨后她把數(shù)目減少一些,又拿去了,領(lǐng)導(dǎo)看了后又說“狗雞巴”,很明顯,“狗雞巴”還不如“雞巴”,更搞不成;隔了一段時(shí)間,部長(zhǎng)對(duì)報(bào)告作了較大修改送上去,因財(cái)力緊缺,領(lǐng)導(dǎo)說“狗雞巴毛”,這就又進(jìn)了一層,徹底搞不成了。這些話只有隨州人或長(zhǎng)期在隨州工作的人才能聽明白;還有一個(gè)笑話是四清運(yùn)動(dòng)時(shí),襄陽地區(qū)文工團(tuán)有個(gè)領(lǐng)導(dǎo)到隨縣搞四清,他對(duì)隨縣方言十分不習(xí)慣,鬧了許多笑話。有一次,天下大雨,一個(gè)小伙子大聲喊叫:“大雞巴雨來了!”由于口音的原因,文工團(tuán)的同志聽成了“大雞巴入來了”,感到非常剌耳,多年之后,他還對(duì)人講隨州話太難要改一改。5 S9 M" P, s! P. S' n' X8 S: Q
過去我們強(qiáng)調(diào)要走群眾路線,同群眾打成一片,同吃同住同勞動(dòng),講的話群眾聽得懂、愿意聽,一些干部跟著鄉(xiāng)親說土話說臟話,大家都以此為榮。隨著時(shí)代的發(fā)展和干部文化層次的提高,加之干部的引導(dǎo)和新聞媒體的導(dǎo)向,現(xiàn)在一些過于難聽的臟話、丑話比過去少了。我們需要保留傳統(tǒng)的文化特色,但我們同時(shí)要拋棄一些不文明的語言。我相信,我的家鄉(xiāng)隨著社會(huì)發(fā)展進(jìn)步會(huì)不斷文藝工作者明起來。 |
|